- отвод
- bend, bleeding, (газа) discharge, branch, (рабочего органа в исходное положение) retracting direction, diversion, drop, eductor, lateral, (рабочего органа) return motion, reverse motion, offtake, relief, retraction, takeoff, tap эл., tap-off, tapping, (жидкости) venting, withdrawal* * *отво́д м.1. (отбор) bleed, tap(ping)2. (ответвление) tap; (на трансформаторе) tapпереключа́ть отво́ды — change tapsснабжать(ся) отво́дами на разли́чное напряже́ние — be tapped for (operation on) various supply voltagesтрансформа́тор име́ет отво́ды на 115, 150 и 200 в — the transformer is tapped for 115, 150 and 200 V3. (удаление) rejection, removal, dischargeотво́д за борт — discharge outboardотво́д пьезоэлектри́ческого резона́тора — wireотво́д тепла́ — heat abstraction, heat removal, heat rejectionтру́бный отво́д (фитинг) — lateralфла́нцевый отво́д — flange tapотво́д центробе́жного вентиля́тора, спира́льный — spiral [scroll] casing, spiral [scroll] housingотво́д центробе́жного компре́ссора, кольцево́й — open diffuserотво́д центробе́жного компре́ссора, лопа́точный — vaned diffuserотво́д центробе́жного компре́ссора, спира́льный — volute diffuser
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.